É a pergunta que surge quase sempre quando alguém descobre a Amarguinha pela primeira vez: é como o Amaretto? A resposta é não.
Embora ambos sejam licores de amêndoa, têm origens, ingredientes e perfis de sabor completamente diferentes. Perceber essa diferença é perceber porque é que a Amarguinha é única.
Origem: Portugal vs. Itália
A Amarguinha nasce no Algarve, no sul de Portugal, onde as amendoeiras florescem em janeiro, antes de qualquer outro lugar da Europa. A amêndoa amarga algarvia é o ingrediente principal e dá-lhe o seu caráter único: um perfil aromático intenso e seco que não se reproduz em nenhum outro lugar.
O Amaretto é italiano, originário da região da Lombardia. Existem várias versões sobre a sua origem exata, mas a mais conhecida situa a sua criação em Saronno, no século XVI. Atualmente, o Amaretto mais famoso do mundo é o Disaronno, embora existam muitas outras marcas italianas.
O ingrediente que muda tudo
Aqui está a diferença fundamental. A Amarguinha utiliza amêndoa amarga, uma variedade completamente diferente da amêndoa doce que consumimos habitualmente como fruto seco. Tem um perfil aromático muito mais intenso, com notas que fazem lembrar o maçapão, mas sem a doçura que lhe está associada.
O Amaretto tradicional utiliza amêndoa doce ou, em muitos casos, caroço de alperce, que apresenta um perfil aromático semelhante, mas muito mais suave e açucarado. Essa diferença no ingrediente base explica porque é que os dois licores, apesar de partilharem a referência à amêndoa, têm sabores tão diferentes.
Em poucas palavras: a Amarguinha é realmente amarga. O Amaretto é doce, apesar de ter “amaretto” no nome. São duas experiências completamente diferentes na boca.
O sabor: a diferença mais importante
A Amarguinha tem um sabor seco e intenso que permanece na boca. A frescura surge primeiro e o amargor aparece depois, num final longo, com notas de amêndoa equilibradas por um toque doce. Não é enjoativa. Não precisa de açúcar adicional para ser interessante. É um licor com personalidade própria, que não precisa de se esconder atrás de nada.
O Amaretto tem um perfil completamente diferente: doce, suave e muito acessível. As suas notas de amêndoa são evidentes desde o primeiro gole, mas envolvidas por uma doçura que o torna fácil de beber para praticamente qualquer paladar. É por isso que o Amaretto funciona tão bem em pastelaria e com café, onde essa doçura ajuda a equilibrar outros sabores.
Nos cocktails, as diferenças tornam-se ainda mais evidentes. A Amarguinha equilibra naturalmente com ingredientes ácidos, como o limão, sem precisar de açúcar adicional. O Amaretto, devido à sua doçura, funciona melhor em combinações onde se procura suavizar ou adoçar outros elementos.
Quando escolher cada um
Escolha a Amarguinha se procura um licor com personalidade própria, menos doce e mais complexo. Se quer um digestivo elegante com gelo e limão, um Amarguinha Sour cheio de personalidade ou simplesmente descobrir o sabor mais autêntico do Algarve português.
Escolha o Amaretto se prefere algo mais doce e suave, ou se pretende utilizá-lo em pastelaria ou em combinações onde procura essa doçura característica.
Perguntas frequentes
Posso substituir a Amarguinha por Amaretto em receitas?
Sim, mas o resultado será diferente. A Amarguinha é mais seca e menos doce, pelo que, em receitas onde o Amaretto contribui para a doçura, poderá ser necessário adicionar um pouco mais de açúcar. Em cocktails como o sour, a Amarguinha funciona particularmente bem precisamente porque não é tão doce.
Qual tem mais álcool?
O Amaretto tem uma graduação alcoólica mais elevada, com cerca de 28% vol., em comparação com os 20% vol. da Amarguinha. A Amarguinha é mais leve, o que a torna confortável tanto para beber simples como para utilizar em cocktails.
São os dois licores de amêndoa?
Em nome, sim, mas quanto aos ingredientes, nem sempre. A Amarguinha utiliza amêndoa amarga algarvia. O Amaretto tradicional pode utilizar amêndoa doce ou caroço de alperce, dependendo da marca. O perfil de sabor resultante é completamente diferente nos dois casos.
Descubra também os melhores cocktails com Amarguinha, saiba mais sobre o que é a Amarguinha e de onde vem ou descubra os nossos planos de verão com Amarguinha.
